Sửa chữa và giải thích phán quyết Trọng tài - Luật sư Đà Nẵng

Tình huống pháp lý: Công ty tôi ký hợp đồng mua bán nguyên vật liệu sản xuất đồ gia dụng, Công ty đối tác có vi phạm nghĩa vụ thanh toán do đó hai bên đã giải quyết tranh chấp tại trọng tài theo nội dung thỏa thuận trong hợp đồng, tuy nhiên phán quyết trọng tài tôi thấy có sự sai sót trong việc tính khoản tiền lãi chậm trả. Luật sư cho tôi hỏi tôi có thể yêu cầu trọng tài xem lại vấn đề này và giải thích rõ được không? Xin cảm ơn.

Trả lời:

Cảm ơn Qúy Khách đã gửi câu hỏi đến Công ty Luật FDVN (FDVN). Đối với các yêu cầu tư vấn của Qúy Khách, sau khi nghiên cứu các quy định pháp luật liên quan, FDVN có một số trao đổi như sau:

Luật Trọng tài thương mại năm 2010 tại Điều 63 có quy định về sửa chữa và giải thích phán quyết; phán quyết bổ sung như sau:

“1. Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được phán quyết, trừ khi các bên có thỏa thuận khác về thời hạn, một bên có thể yêu cầu Hội đồng trọng tài sửa chữa những lỗi rõ ràng về chính tả, về số liệu do nhầm lẫn hoặc tính toán sai trong phán quyết nhưng phải thông báo ngay cho bên kia biết. Trường hợp Hội đồng trọng tài thấy yêu cầu này là chính đáng thì phải sửa chữa trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được yêu cầu.

Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được phán quyết, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận khác về thời hạn, một bên có thể yêu cầu Hội đồng trọng tài giải thích về điểm cụ thể hoặc phần nội dung của phán quyết nhưng phải thông báo ngay cho bên kia. Nếu Hội đồng trọng tài thấy rằng yêu cầu này là chính đáng thì phải giải thích trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được yêu cầu. Nội dung giải thích này là một phần của phán quyết.
Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày ban hành phán quyết, Hội đồng trọng tài có thể chủ động sửa những lỗi quy định tại khoản 1 Điều này và thông báo ngay cho các bên.
Trường hợp các bên không có thoả thuận khác, trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được phán quyết, một bên có thể yêu cầu Hội đồng trọng tài ra phán quyết bổ sung đối với những yêu cầu được trình bày trong quá trình tố tụng nhưng không được ghi trong phán quyết và phải thông báo ngay cho bên kia biết. Nếu Hội đồng trọng tài cho rằng yêu cầu này là chính đáng thì ra phán quyết bổ sung trong thời hạn 45 ngày, kể từ ngày nhận được yêu cầu.
Trường hợp cần thiết, Hội đồng trọng tài có thể gia hạn việc sửa chữa, giải thích hoặc ra phán quyết bổ sung theo quy định tại các khoản 1, 2 và 4 Điều này.”

Như vậy Quý khách có thể yêu cầu Hội đồng trọng tài sửa chữa phán quyết trọng tài khi phát hiện những lỗi rõ ràng về chính tả, về số liệu do nhầm lẫn hoặc tính toán sai và yêu cầu giải thích nhưng phải thực hiện yêu cầu trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được phán quyết. Hội đồng trọng tài sẽ xem xét những nội dung yêu cầu này và sẽ thực hiện sửa chữa, giải thích trong vòng 30 ngày (hoặc gia hạn trường hợp cần thiết) nếu thấy yêu cầu của Quý Khách là chính đáng.

Trên đây là ý kiến tư vấn của FDVN liên quan đến yêu cầu tư vấn của Qúy Khách trên cơ sở nghiên cứu các quy định pháp luật. Hy vọng ý kiến tư vấn của FDVN sẽ hữu ích cho Qúy Khách.

Đặng Vũ Đức – Công ty luật FDVN

……………..

Luật sư tại Đà Nẵng:

99 Nguyễn Hữu Thọ, Quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng

Luật sư tại Huế:

366 Phan Chu Trinh, phường An Cựu, Thành phố Huế, Thừa Thiên Huế

Luật sư tại TP. Hồ Chí Minh:

122 Đinh Bộ Lĩnh, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh

Luật sư tại Hà Nội:

Tầng 5, số 11 Ngõ 183, phố Đặng Tiến Đông, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội

Luật sư tại Nghệ An:

Quốc lộ 1A, Khối 11, phường Quỳnh Xuân, Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An