COLLECTION OF 50 BILINGUAL CONTRACT TEMPLATES

FDVN has collected and compiled 50 commonly used bilingual contract templates, which are among the most frequently utilized in Vietnam today. These contract templates are available in both Vietnamese and bilingual Vietnamese-English formats, serving as references for the daily work of individuals and businesses in various aspects of business and daily life. These templates are not final versions but are intended for reference purposes only. Depending on the type of contract, specific requirements, and particular circumstances, individuals and businesses are advised to consult with a lawyer to ensure the contract is completed thoroughly, professionally, and appropriately for actual use.

Please note that these basic contract templates are not the final products of FDVN lawyers. Should users require further assistance, they are encouraged to contact FDVN lawyers for professional legal advice.

Link to the Collection of 50 Bilingual Vietnamese-English Contracts: Collection of 50 Bilingual Vietnamese-English Contracts

1. ORDER PROCESSING CONTRACT

2. BUSINESS COOPERATION CONTRACT

3. PURCHASE AND SALE CONTRACT

4. FREELANCE CONTRACT

5. COMMERCIAL FRANCHISE AGREEMENT

6. TRADEMARK LICENSE CONTRACT ON INTELLECTUAL PROPERTY ASSIGNMENT 

7. HOUSE LEASE CONTRACT

8. TRANSPORTATION CONTRACT 

9. SHARE TRANSFER CONTRACT

10. REAL ESTATE BROKERAGE CONTRACT

11. INVESTMENT COOPERATION CONTRACT 

12. SERVICE APPRAISAL CONTRACT

13. AGENCY CONTRACT

14. ENTRUSTED EXPORT CONTRACT

15. ENTRUSTED IMPORT CONTRACT

16. DISTRIBUTION AGREEMENT

17. COMMERCIAL ADVERTISING SERVICE CONTRACT

18. SERVICE CONTRACT FOR REPAIR, MAINTENANCE AND INSTALLATION OF EQUIPMENT

19. DESIGN ADVISOR CONTRACT

20. CONTRACT PRINCIPLES

21. CONSULTING SERVICE CONTRACT

22. AUTHORSHIP RIGHTS TRANSFER AGREEMENT

23. TRADEMARK LICENSE AUTHORIZATION AGREEMENT

24. ASSETS PRESERVATION CONTRACT

25. SERVICE CONTRACT

26. SECURITY SERVICE CONTRACT

27. LEGAL CONSULTING SERVICE CONTRACT

28. MAINTENANCE SERVICE CONTRACT

29. FACTORY LEASE AGREEMENT

30. SOFTWARE DEVELOPMENT CONTRACT

31. TECHNOLOGY TRANSFER CONTRACT

32. INFORMATION SECURITY AND ANTI-COMPETITION COMMITMENT

33. BUILDING MANAGEMENT SERVICE CONTRACT

34. INVESTMENT CAPITAL CONTRIBUTION COOPERATION CONTRACT

35. EMPLOYMENT CONTRACT

36. SHARES MORTGAGE AGREEMENT

37. OFFICE LEASE SERVICE CONTRACT

38. CONTRACT FOR DESIGN – SUPPLY OF TECHNOLOGICAL EQUIPMENT AND CONSTRUCTION OF PROJECTS

39. SOFTWARE MANUFACTURING SERVICE CONTRACT

40. CONSTRUCTION SUBCONTRACTING CONTRACT

41. CONTRACT PROVIDING ZALOPAY PAYMENT SUPPORT SERVICES

42. SALES CONTRACT

43. LOAN AGREEMENT

44. SERVICE CONTRACT FOR COMPANY MANAGEMENT CONSULTING

45. AUDIT CONTRACT

46. INTERNATIONAL SALES AGENT CONTRACT

47. INTERNATIONAL SERVICE SUPPLY CONTRACT

48. SERVICE CONTRACT OF SOFTWARE WEBSITE DESIGN

49. POWER PURCHASE AGREEMENT ………… POWER PLANT

50. SERVICE CONTRACT OF SEARCH ENGINE OPTIMIZATION

——————-